Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 侘の英語・英訳

意味

例文 (106件)

侘の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「侘」の英訳

侘び

読み方：わび

侘、佗、佗びとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; wabi

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	enjoyment of a quiet life

出典元索引用語索引ランキング

「侘」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

侘例文帳に追加

Wabi (the beauty to be found in poverty and simplicity)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侘しき思い例文帳に追加

a wretched feeling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

侘（わび）の庭例文帳に追加

Wabi-no-Niwa Garden発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侘助おじさん!例文帳に追加

Uncle wabisuke! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

侘しき暮らし例文帳に追加

a wretched life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

侘しい住居例文帳に追加

a humble house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

侘びしき住居例文帳に追加

a wretched abode発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「侘」の英訳

侘

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たく	Taku	Taku	Taku	Taku

出典元索引用語索引ランキング

「侘」を含む例文一覧

該当件数 : 106件

例文

侘しく暮らす例文帳に追加

to lead a wretched life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

侘びしげな事柄例文帳に追加

something that is lonesome in appearance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

侘しく思って嘆く例文帳に追加

to lament one's loneliness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

「侘び寂び」とは何ですか。例文帳に追加

What is wabisabi? - Tatoeba例文

侘助という植物例文帳に追加

a plant called {'wabisuke' camellia}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

貧しくて侘しい暮らし例文帳に追加

an impoverished and lonely life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この時代、「侘び」の語は「侘び数寄」という熟語として現れる。例文帳に追加

During this age, the term 'wabi' appeared as the idiom 'wabisuki.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一人侘びしく寝ること例文帳に追加

the act of feeling lonely as one tosses in bed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「侘」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (106件)

和英辞書の「侘」の用語索引

侘のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

侘の英語

JMdictでの「侘」の英訳

侘び

「侘」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「侘」の英訳

侘

「侘」を含む例文一覧

「侘」のお隣キーワード