be grievedとは 意味・読み方・使い方

Lady Akashi grieved at the parting, and Genji promised her that he would be sure to bring her to the capital someday.発音を聞く 例文帳に追加

別れを嘆く明石の御方に源氏はいつか必ず都へ迎えることを約束するのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that it grieved them to be forced to kill them to supply themselves with venison for their food.発音を聞く 例文帳に追加

そんな感情から、鹿肉を食料にするために鹿を殺さなければいけないことを公爵たちは悲しんだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Still, for many days they grieved over the loss of the Wonderful Wizard, and would not be comforted.発音を聞く 例文帳に追加

それでも、何日にもわたってみんなすばらしい魔法使いがいなくなったことを嘆き、なかなか元気になりませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,発音を聞く 例文帳に追加

王は悲しんだが，自分の誓い，また自分と共に食卓に着いていた者たちのゆえに，それが与えられるように命じ， - 電網聖書『マタイによる福音書 14:9』

Nobunaga deeply grieved Yoshinari's loss and immediately marched out to battle to avenge his death; indeed, Yoshinari's death is said to be one reason for his subsequent burning down of Mt. Hiei's Enryaku-ji Temple, whose monks had joined forces with the Asai and Asakura army.発音を聞く 例文帳に追加

信長は可成の死を深く悲しみ、直後に弔い合戦として浅井・朝倉軍に協力した比叡山延暦寺を焼き討ちすることになる原因のひとつになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the letter that Sadaaki KANESAWA sent to the same Myonin at Shomyo-ji Temple in Kanazawabunko included the following description: I wonder whether I should grieved for Keicho (Tokimura HOJO) in particular because he had been killed by mistake, or nothing should be done for it, however, now that an intrigue by Tokimura had been revealed.発音を聞く 例文帳に追加

また5月15日に金澤貞顕が、同じ金沢文庫・称名寺の明忍に送った書状にも、次のように記されている、「殊に京兆（北条時村）の事、誤って夭（わざわい）に逢われ候の条、歎かざるべからず候か、然れども造意既に露顕の上は、天下定めて無為に属さしめ候か...」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス