允恭の英語

飛鳥の地に宮を設けた初めての天皇が允恭であった。例文帳に追加

The first Emperor who built a palace in Asuka was Ingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允恭天皇のとき、盟神探湯（くかたち）が行われた。例文帳に追加

Kukatachi (hot-water ordeal) used to be performed during the time of the Emperor Ingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允恭天皇の死後は、王位継承をめぐって履中系王統・允恭系王統の対立が激化したと推測される。例文帳に追加

After the death of Ingyo Emperor, it is thought that the antagonism between the Richu family and the Ingyo family became more intense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では、情を通じた後の允恭24年に軽大娘皇女が伊予へ流刑となり、允恭天皇が崩御した允恭42年に穴穂皇子によって討たれたとある。例文帳に追加

According to the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it is Karu no oiratsume who was deported to Iyo Province in A.D. 435 after the incestuous affair with Kinashi no karu no miko, and he was forced to death by Anaho no miko in A.D. 453, the year when Emperor Ingyo demised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允恭天皇（いんぎょうてんのう、仁徳天皇64年（376年）?-允恭天皇42年1月14日(旧暦)（453年2月8日））は、第19代の天皇（在位：允恭天皇元年12月(旧暦)（413年1月）-同42年1月14日(旧暦)（453年2月8日））。例文帳に追加

Emperor Ingyo (circa 376 - February 8, 453) was the nineteenth Emperor of Japan (reigned from January, 413, to February 8, 453).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推定生年：『古事記』には485年、『日本書紀』には允恭天皇39年（450年）。例文帳に追加

Estimated year of birth: 485 in "Kojiki" and 450 in "Nihonshoki".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

履中天皇の同母弟、允恭天皇の同母兄に当たる。例文帳に追加

He was a younger brother of Emperor Richu and an elder brother of Emperor Ingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆頭：山本隨（従四位下典薬大允兼大学助兼大和守、後に恭隨と改名）例文帳に追加

The head of the group: 山本隨 (Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), tenyaku taijo (person in charge of prescribing medicine to Emperor), Daigakusuke and Yamatonokami (the head of Yamato Province - currently Kanagawa Prefecture), later called 恭隨)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス