入間の英語

物部氏は武蔵国入間郡（埼玉県入間市・川越市・狭山市・所沢市・富士見市・ふじみ野市など）。例文帳に追加

The bases of the Mononobe clan was Iruma Gun, Musashi Province (Iruma City, Kawagoe City, Sayama City, Tokorozawa City, Fujimi City, Fujimino City, Saitama Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴部赤男　......　奈良時代の武蔵国入間の豪族。例文帳に追加

OOTOMOBE no Akao: The regional powerful clan in Iruma, Musashi Province during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空自衛隊入間基地に 着陸しようとした輸送ヘリが例文帳に追加

A transport helicopter that was trying to land at the jasdf irima base. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入間市博物館：狭山茶の主産地として茶をメインに展示。例文帳に追加

Iruma City Museum: displaying 'tea' mainly as a major place of production for Sayama Tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭山茶255点（埼玉県入間市博物館）2007年3月7日登録例文帳に追加

Sayama Tea: 255 items (Iruma City Museum, Saitama Prefecture) registration date: March 7, 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、購入間隔から次の購入時期を予測することができる。例文帳に追加

Moreover, the next purchasing time can be predicated from purchasing time intervals. - 特許庁

利用者ごとの各商品の購入間隔と分類された世帯の購入間隔からの消費傾向の比較、購入間隔からの次回購入商品の予測などの消費財購入情報を提供する。例文帳に追加

To provide consumer goods purchase information, by comparing a consumption tendency from a purchase interval of a classified household and a purchase interval of each commodity of each user, or predicting a next purchase commodity from the purchase interval. - 特許庁

この時の征夷大将軍奈良・平安時代は正四位下紀古佐美、征東副将軍は葛城と入間廣成および紀真人であった。例文帳に追加

At this time, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in the Nara and Heian Period was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), KI no Kosami, and the seito vice-shogun were Katsuragi, 入間廣成, and KI no Mahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス