出雲大社教の英語

伝統神道系-出雲大社教・神道修成派など例文帳に追加

Tradition Shinto line - Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto) and Shinto Shusei-ha (sect of Shinto), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社教や黒住教などの教派神道は一般宗教政策として宗教局の担当とされた。例文帳に追加

Under the general policy on religion, Sect Shinto, such as the Izumo Oyashiro-kyo and Kurozumikyo sects, was placed under the Bureau of Religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社ではさらに宮司と権宮司の間に教統が置かれる。例文帳に追加

At Izumo Taisha Shrine, there is also a position called the Kyoto between the Guji and Gonguji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京両国国技館の本場所前々日に野見宿弥神社（東京都墨田区）で日本相撲協会の幹部、審判部の幹部、相撲茶屋等関係者が集まり、出雲大社教神官の神事が執り行われる。例文帳に追加

Noble priests of Izumo Grand Shrine, together with related people such as high-ranking staff of the Japan Sumo Association, high-ranking staff of the department of judging of the association, and people from sumo tea shops, conduct Shinto rituals at Nominosukune-jinja Shrine (Sumida Ward, Tokyo) two days before a grand sumo tournament held at Tokyo-Ryogoku Sumo amphitheater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京での本場所前々日には東京都墨田区の野見宿禰神社に日本相撲協会の幹部、審判部の幹部や相撲茶屋関係者が出席して、出雲大社教の神官によって神事が執り行われる。例文帳に追加

Senior members of Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association), senior members of the referee department, and some other relevant people from sumo-jaya (sumo teahouses) will gather at Nominosukune-jinja Shrine in Sumida Ward, Tokyo Prefecture two days before an official sumo tournament starts in Tokyo, and a Shinto priest from the Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto) will conduct a Shinto rite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス