分身の英語

この計算結果と分身情報から分身を動作させた仮想空間を生成し、ディスプレイに三次元仮想空間を表示する。例文帳に追加

The virtual space making the avatar act, is generated from this calculated result and the avatar information and a 3D virtual space is displayed on a display. - 特許庁

分身を育てることで、分身が自分自身に近い嗜好を持つようになるので、より正確な顧客データを抽出することができる。例文帳に追加

By raising the alter ego, it will have tastes close to the customer's tastes, so more accurate customer data can be extracted. - 特許庁

小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる.例文帳に追加

The characters of a novel may all be regarded as representing the writer in one way or another.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

実際に生きている人物にとりつくその人間の幽霊の分身例文帳に追加

a ghostly double of a living person that haunts its living counterpart発音を聞く  - 日本語WordNet

バーチャルな分身を作って，その都市に｢住み｣始めることができる。例文帳に追加

You can create a virtual self and start “living” in the city.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

分身キャラクターによるゲームシステムおよびそのゲームソフト例文帳に追加

GAME SYSTEM BY PLAYER'S OTHER SELF AND GAME SOFTWARE THEREFOR - 特許庁

その上、南半は鎌倉府の分身である笹川･稲村御所に押さえられていた。例文帳に追加

Furthermore the southern part of the province was governed by the Sasagawa and the Inamura Gosho who represented the Kamakura government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも実際の儀式に使われるのは三種の神器の「形代」（分身つまりレプリカ）である。例文帳に追加

In the first place, what are actually used in the ceremony are 'katashiro' (incarnations or replicas).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス