Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 前門の英語・英訳

意味

例文 (19件)

前門の英語

^ぜんもん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prosopyle

研究社新和英中辞典での「前門」の英訳

ぜんもん^２前門

前門の虎

これはまさに前門の虎, 後門の狼だ. I'm caught between the devil and the deep blue sea [【形式ばった表現】 between Scylla and Charybdis].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「前門」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

出入口としての前門例文帳に追加

a front gate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前門の虎後門の狼例文帳に追加

between the devil and the deep sea - JMdict

後門の虎前門の狼例文帳に追加

between the devil and the deep sea - JMdict

前門の虎後門の狼例文帳に追加

out of the frying pan into the fire - JMdict

後門の虎前門の狼例文帳に追加

out of the frying pan into the fire - JMdict

前門に虎、後門に狼例文帳に追加

“between the devil and the deep sea.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

前門の虎に後門の狼か例文帳に追加

A tiger up front, and a wolf coming around from behind... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「前門」の英訳

前門

読み方：ぜんもん

文法情報	（名詞）
対訳	front gate

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「前門」の英訳

前門

prosopyle

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「前門」の英訳

前門

prosopyle

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「前門」の英訳

前門

prosopyle，prosodus

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「前門」の英訳

前門

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まえじょう	Maejo	Maejō	Maezyô	Maezyou
まえもん	Maemon	Maemon	Maemon	Maemon
まえかど	Maekado	Maekado	Maekado	Maekado

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「前門」の英訳

前門

	読み方	意味・英語表記
前門	まえかど	（姓） Maekado

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「前門」の英訳

前門

読み方ぜんもん

名詞

A front gate

用例

前門に虎を拒｛ふせ｝げば後門に狼進む
One finds oneself “between the devil and the deep sea.”

出典元索引用語索引ランキング

「前門」を含む例文一覧

該当件数 : 19件

例文

数時間前門から出ていったぜ例文帳に追加

They went riding out the gates a few hours ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

玉鳳院四脚門（微笑庵前門）例文帳に追加

Shikyakumon of Gyokuhoin Temple (Bishoan Zenmon)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前門に虎を拒げば後門に狼進む例文帳に追加

to find oneself “between the devil and the deep sea”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前門に虎を拒｛ふせ｝げば後門に狼進む例文帳に追加

One finds oneself “between the devil and the deep sea.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これはまさに前門の虎, 後門の狼だ.例文帳に追加

I'm caught between the devil and the deep blue sea [between Scylla and Charybdis].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

寺院の僧堂を二分した,前門に面する部分例文帳に追加

the front half of a temple発音を聞く - EDR日英対訳辞書

1977年（昭和52年）、門主を引退し前門となる。例文帳に追加

In 1977, he retired from Monshu (a chief of religious sect) and became Zenmon (a former chief of religious sect).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

巨人と化した彼は前門付近にある例の大岩を持ち上げ例文帳に追加

He will transform into a titan, pick up that giant boulder near the front gate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「前門」の英訳に関連した単語・英語表現

prosopyle

(学術用語英和対訳)

preduodenal portal vein

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

front gate

(斎藤和英大辞典)

between the devil and the deep sea

(英和対訳)

A tiger at the front gate, a wolf at the back gate.

(英語表現辞典)

out of the frying pan into the fire

(英和対訳)

後門

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (19件)

和英辞書の「前門」の用語索引

前門のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

前門の英語

ぜんもん２ 前門

「前門」を含む例文一覧

前門

前門

前門

前門

前門

前門

前門

「前門」を含む例文一覧

「前門」のお隣キーワード

ぜんもん^２前門