口あんぐりの英語

それと、口をそんなにあんぐり開けないの！例文帳に追加

And don't keep your mouth so wide open!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

退屈か眠気を示すあんぐり開いた口で例文帳に追加

with the mouth wide open indicating boredom or sleepiness発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らはあんぐり口をあけて大だこに見とれた.例文帳に追加

They gaped at the huge kite.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。例文帳に追加

As his eyes ran over the paper, his jaw fell. - Tatoeba例文

一通り読み終えたところで、あんぐり口を開けた。例文帳に追加

As his eyes ran over the paper, his jaw fell.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

ライト兄弟は現代の飛行場を見て口をあんぐりと開けた。例文帳に追加

The Wright brothers opened their mouths wide when they saw the present day airfield. - Tatoeba例文

そのとき、とつぜん、シルバーはしゃべるのをやめて、まるでなにかを思い出したかのように口をあんぐりあけた。例文帳に追加

And then, all of a sudden, he stopped, and his jaw dropped as though he had remembered something.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

耳が頭にくっつくように寝ていて、口があんぐりと開き、みにくい歯が二列のぞいていましたし、赤い目が火の玉のようにかがやいていたからです。例文帳に追加

for its ears were lying close to its head and its mouth was wide open, showing two rows of ugly teeth, while its red eyes glowed like balls of fire.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』