古陶の英語

字を澂公・師叔、号(称号)に松窠・華亭・看雲子・五適・琴史・陶古・真賞斎などがある。例文帳に追加

His azana (adult male's nickname) were Choko and 師叔, his second names or aliases included Shoka, Katei, 看雲子, Goteki, 琴史, 陶古 and 真賞斎.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶棺という,古墳時代に用いられた素焼きの棺例文帳に追加

an earthenware coffin of Japan's tumulus-building period, called 'tokan'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

考古学者は所定の位置に陶器をそのままにしておいた例文帳に追加

the archeologists left the pottery in place発音を聞く  - 日本語WordNet

古賀さんの父親が陶器商だったので，古賀さんはその申し出を喜んで引き受けた。例文帳に追加

Koga's father was a porcelain dealer, and Koga happily accepted the offer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中国古代の墳墓の副葬品である陶器の人形例文帳に追加

a ceramic doll which was placed inside a tomb in the days of ancient China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陶器（とうき）と混乱を避けるため、現代の考古学用語としては須恵器が一般化している。例文帳に追加

In order to avoid confusion with 陶器 which is read "Toki" meaning earthenware nowadays, the archaeological term "Sueki" is commonly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本刀、陶磁器、茶道具等の古美術品に付されることが多い。例文帳に追加

Gimei is often inscribed in antiques such as Japanese swords, ceramic ware, tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には「陶器」と書いて「すえもの」「すえうつわもの」と読まれていたが、それが古墳時代に遡るかはわからない。例文帳に追加

The kanji for earthenware '陶器' was read 'Suemono' or 'Sueutsuwamono' during Heian period but it is unknown that it goes back to the Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス