句会の英語

無線ＬＡＮ機器を使った俳句の句会運営方法。例文帳に追加

HAIKU(SEVENTEEN-SYLLABLED POEM) MEETING OPERATION METHOD USING WIRELESS LAN APPARATUS - 特許庁

この天狼名古屋句会は、現在、「森」俳句会として生まれ変わったが、誓子の俳句精神を受け継ぎ、発展させようと毎月開かれている。例文帳に追加

Tenro Nagoya Kukai was now reborn as 'Mori' Haiku-kai, and it is held monthly to inherit and develop the haiku spirit of Seishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日から24日　城下の名士達が幾度も句会を設ける。例文帳に追加

Between August 29 and September 7, 1689, distinguished people in the castle town held Kukai (haiku meets) on several occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に句会としての形式を強め、選者もベテラン作者が任意に行なうようになり、「柳多留」も句会発表誌の役割になりさがった。例文帳に追加

The contest gradually and increasingly became more like a kukai (gathering for composing poems), and the referee was chosen freely from among veteran poets and even the 'Yanagidaru' fell so low as to function as a mere publication of the results of kukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治柳風狂句期の句会至上主義とどこか似てきている。例文帳に追加

It seems to have become similar to the kukai supremacy during the period of ryufu-kyoku in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔から俳句に関心を持っていた誓子は、”京大三高俳句会”へ入会。例文帳に追加

Seishi, who had been interested in haiku, became a member of "Kyodai Sanko Haiku-kai" (haiku society of Kyoto University Third High School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、東京大学法学部に入学した誓子は、”東大俳句会”に参加。例文帳に追加

In the same year, Seishi entered the University of Tokyo Faculty of Law and became a member of "Todai Haikukai" (haiku society of the University of Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この句会によって、塚腰杜尚・富永晃翆・村上美枝など優秀な俳人が輩出された。例文帳に追加

This kukai produced quality haiku poets such as Morinao TSUKAKOSHI, Kousui TOMINAGA and Yoshie MURAKAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス