吉鎌の英語

吉川経茂（きっかわつねしげ、生没年不詳）は鎌倉時代後期の武士。例文帳に追加

Tsuneshige KIKKAWA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived in the late Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代以降は、卜部氏（後の吉田氏）が神職を相伝するようになった。例文帳に追加

Since the Kamakura period, the Urabe clan (later the Yoshida clan) became the hereditary priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後、実際に住吉社が造営される際には鎌倉幕府は滅亡していた。例文帳に追加

The Kamakura bakufu had fallen when the ship returned home to reconstruct Sumiyoshi-taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉光は、通称を藤四郎といい、鎌倉の岡崎正宗とならぶ名工とされている。例文帳に追加

Yoshimitsu, commonly called Toshiro, is considered to be a master who can match Masamue OKAZAKI of Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一面観音菩薩坐像/鎌倉時代/院統・院吉等作/重文例文帳に追加

A seated statue of 11-faced Kannon Bosatsu: Sculpted by Into (院統), Inkichi and others in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代の終わりまで、「吉田家」を称していたが、権中納言・吉田藤長の頃から「甘露寺」を家名とした。例文帳に追加

Although they were called the 'Yoshida family' until the end of the Kamakura period, 'Kanroji' became their family name from the time of a Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) Fujinaga YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野執行は静を大変気の毒に思い、充分労ってから鎌倉へ差し出す事になった。例文帳に追加

Yoshino Shugyo felt very sorry for her, had her rest to heal her body, and sent her to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉川経光（きっかわつねみつ、建久3年（1192年）-文永4年（1267年））は鎌倉時代前期の武士。例文帳に追加

Tsunemitsu KIKKAWA (1192 - 1267) was a samurai who lived in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス