名子の英語

この指名子は、当該指名子が特定しているプロファイル情報は、クライアント１０が提供したものではなく、クライアント１０とサーバ１８との間の経路に存在するネットワーク仲介者１４が提供したものであることを示している。例文帳に追加

The specifier shows that the profile information, that the specifier specifies is provided by, is not the client 10 but is a network provider 14 which is present in the path between the client 10 an server 18. - 特許庁

暗号化された指名子を備えたプロファイル文書は、上記経路を使ってクライアント１０からサーバ１８に送信する。例文帳に追加

The profile document with the ciphered specifier is transmitted from the client 10 to the server 18 by using the path. - 特許庁

このとき名子役と評されたことが出世の糸口となり、また新七と田之助との提携の始まりともなった。例文帳に追加

The reputation Tanosuke enjoyed as a distinguished child actor from this stage brought about his successful career and cooperative relationship between Shinshichi and Tanosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その配下の名子・被官といった人々も地縁にもとづき支配者と同苗を名乗ることが多かったのである。例文帳に追加

Therefore, followers, Nago and Hikan, used the same Myoji as that of their ruler, based upon their territorial connections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）の貴族院令改正（明治42年勅令第92号）により、伯爵17名、子爵70名、男爵63名とされた。例文帳に追加

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 92) in 1909, the numbers were set to 17 counts, 70 viscounts and 63 barons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立時は、伯子男爵議員の定数は、各爵位を有する者の総数の5分の1を超えない範囲とされた（第1回帝国議会において伯爵14名、子爵70名、男爵20名、第21回帝国議会において伯爵17名、子爵70名、男爵56名）。例文帳に追加

When the rules were established, the numbers of the count, viscount and baron councilors were not to exceed one fifth of the total numbers of the men with that rank (At the first Imperial Diet, there were 14 counts, 70 viscounts and 20 barons; at the twenty-first Imperial Diet, there were 17 counts, 70 viscounts and 56 barons.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファクシミリ送信先指定ボックス１５ａのプルダウンメニューの表示を指示した場合は、個人の氏名（子泉様）などが表示される。例文帳に追加

In the case of instructing display of the pulldown menu of a facsimile transmission destination designation box 15a, a name of a person (Mr. Koizumi) or the like is displayed. - 特許庁

1918年（大正7年）の貴族院令改正（大正7年勅令第22号）により、伯爵20名、子爵73名、男爵73名と増員された。例文帳に追加

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 22) in 1918, the numbers were increased to 20 counts, 73 viscounts and 73 barons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス