君が行かないのなら私も行きません。の英語

If you don't go, I won't, either.

If you're not going, I'm not either.

If you're not going, I'm not going either.

If you aren't going, I'm not either.

If you aren't going, I'm not going either.

If you don't go, I won't, either.

If you don't go, I won't either.

If you're not going, I'm not either.

If you don't go, I will not go either.

If you don't go, I won't either.

If you don't go, I won't go either.

If you do not go, I shall not either.

If you cannot go, neither can I.

You don't have to go unless you want to.

If you will not go, nor will I―neither will I.

If you don't want to come then you don't have to.

If you are going then I will go too.

I shan't go to the disco, if you don't.

You don't have to come if you don't want to.

You'd better not go.

You shouldn't go.

I'm not going, and that's that.

I will go only if you go too.

Please don't go.

If you will not join, I will beg off―cry off.

I won't go and that's that.

I'd like to go with you, but I can't.

If you will go, so will I.

I am very afraid to go.

I really do not want to go.