哀詞の英語

つまり、仲哀天皇の和風諡号は実名を元にした物ではなく、抽象的な普通名詞と言う事になる。例文帳に追加

In other words, the Shigo of Emperor Chuai is not based on an actual name, but is an abstract common noun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者がテレビジョン番組や映画の台詞の喜怒哀楽や臨場感を味わうことができる画像処理装置および画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for image processing, which enable a user to enjoy feelings to and the presence of words of a television program and a movie. - 特許庁

團十郎は口上でも「弱きを助け孤独を哀れむ皆様方のお引き立てを」と述べ、劇中の工藤の台詞「その面差し、ハテ誰やらに似たわ、似たわ」のときには團十郎の眼に涙が光っていたという。例文帳に追加

For the stage announcement, Danjuro asked the audience for 'their favor and patronage for the weak and the orphaned,' and during the play when he says Kudo's line 'I wonder, your faces, who did you take them after?,' it is said he had tears in his eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス