| 意味 | 例文 (81件) |
唐揚げの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 deep‐fried food
Weblio実用英語辞典での「唐揚げ」の英訳 |
|
唐揚げ
「唐揚げ」の英語
karaage, Japanese fried chickenkaraage
karaageのニュアンス
「karaage」は日本の料理法で、鶏肉を小さく切り、下味をつけた後、片栗粉や小麦粉をまぶして揚げた料理を指す。特に鶏肉を使用した場合は「Japanese fried chicken」とも表現されるが、他の肉や魚を使った唐揚げも存在する。「karaage」は日本国内だけでなく、世界中の日本食レストランでも人気がある。
karaageと一緒に使われやすい単語・表現
- chicken（鶏肉）
- marinade（下味）
- potato starch（片栗粉）
karaageの例文
- I made karaage for dinner tonight.（今夜の夕食に唐揚げを作った。）
- Could you pass me the soy sauce for the karaage?（唐揚げにかけるための醤油を取ってくれる？）
- Karaage is often served with a wedge of lemon.（唐揚げにはよくレモンが添えられる。）
Japanese fried chicken
Japanese fried chickenのニュアンス
「Japanese fried chicken」は、日本式の揚げ鶏肉料理を指す表現で、海外では「karaage」と同義で用いられることが多い。アメリカの「フライドチキン」とは異なり、日本の唐揚げは通常、骨なしの鶏肉を使用し、独特の下味と衣で特徴付けられる。この表現は、日本の食文化に馴染みのある人々によく理解される。
Japanese fried chickenと一緒に使われやすい単語・表現
- coating（衣）
- soy sauce（醤油）
- lemon（レモン）
Japanese fried chickenの例文
- Japanese fried chicken is my favorite appetizer at this restaurant.（このレストランの前菜で私のお気に入りは日本の鳥の唐揚げだ。）
- She prefers Japanese fried chicken over regular fried chicken because it's less greasy.（彼女は通常の鳥の唐揚げよりも脂っこくない日本の鳥の唐揚げの方が好きだ。）
- How about making Japanese fried chicken for the party?（パーティーに日本の鳥の唐揚げを作ってみてはどうだろう？）
「唐揚げ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
水溶きタイプの唐揚げミックス、唐揚げバッター、及び唐揚げ例文帳に追加
FLOUR MIX FOR DEEP-FRIED FOOD OF WATER-BLENDED TYPE, BATTER FOR DEEP-FRIED FOOD, AND DEEP-FRIED FOOD - 特許庁
唐揚げ用バッターミックスおよび唐揚げ用バッター例文帳に追加
DEEP-FRYING BATTER MIX AND DEEP-FRYING BATTER - 特許庁
揚げ物-天ぷら、掻き揚げ、唐揚げ、薩摩揚げ、素揚げ例文帳に追加
Agemono dishes (fried dishes): tenpura, kakiage (small shrimp and vegetables that are fried), karaage (fried food coated with flour or potato starch), satsuma-age (fried fish paste), su-age (what is fried with no coat)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竜田揚げ（たつたあげ）という唐揚げによく似た料理がある。例文帳に追加
Tatsutaage (竜田揚げ) is similar to karaage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鶏唐揚げのみぞれ和え例文帳に追加
The mizoreae served with Chicken kara-age (deep-fried chicken)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鶏の唐揚げ用衣組成物例文帳に追加
BATTER COMPOSITION FOR FRIED CHICKEN - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「唐揚げ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 81件
私はそこで唐揚げを食べました。例文帳に追加
I ate fried chicken there.発音を聞く - Weblio Email例文集
冷凍鶏唐揚げ用下処理液及び冷凍鶏唐揚げ並びに冷凍鶏唐揚げの製造方法例文帳に追加
PRETREATMENT SOLUTION FOR FROZEN DEEP-FRIED CHICKEN, THE FROZEN DEEP-FRIED CHICKEN, AND METHOD FOR PRODUCING THE FROZEN DEEP-FRIED CHICKEN - 特許庁
小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。例文帳に追加
Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鶏肉の唐揚げ及びその製造方法例文帳に追加
DEEP-FRIED CHICKEN AND ITS PRODUCTION - 特許庁
→詳細は中津市唐揚げを参照例文帳に追加
For more details, refer to the section on "Karaage in Nakatsu City."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衣ミックス粉およびそれを用いた唐揚げ様食品または唐揚げの製造方法例文帳に追加
BATTER MIX FLOUR, AND METHOD FOR PRODUCING DEEP-FRIED FOOD-LIKE FOOD OR DEEP-FRIED FOOD USING THE SAME - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (81件) |
|
|
唐揚げのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
