嘔吐反射の英語

解決しようとする課題は、使用時の違和感の軽減と嘔吐反射の誘発を防止し、舌乳頭間深部の舌苔までも清掃除去可能な使い捨て仕様の舌苔清掃器具を提供する。例文帳に追加

To provide a throwaway cleaner of fur on the tongue capable of reducing the feeling of incompatible, preventing the induction of vomiting reflex, and cleaning and eliminating the fur on the tongue at a depth part between lingual papillaes. - 特許庁

患者への嘔吐反射が低減するように内視鏡の挿入部を口腔から上部消化管へ挿入するとき、内視鏡画像（観察画像）に違和感を与えることを防止して、挿入部の挿入性を向上させた内視鏡システムを実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope system which improves the insertion property of an insertion section by preventing incongruities in an endoscopic image (an observation image) when inserting the insertion section from the oral cavity to the upper alimentary canal in such a way that a vomiting reflex of a patient is reduced. - 特許庁

ディスポーザブル製品として取り扱い可能な低生産コストで、しかも廃棄時に環境汚染の心配が無く、携帯時には嵩張らず、実際の使用時に違和感が少なく、視覚的イメージを向上し、ファッション性に優れ、人前で使用しても違和感のない視覚的効果を持った上で、嘔吐反射の少ない舌苔清掃器を提供する。例文帳に追加

To provide a fur cleaner manufactured at a low cost handleable as a disposable product with no anxiety about environmental pollution when disposed of, unbulky when carried, giving little sense of incongruity in actual use, improved in visual image, having excellent fashionability, having a visual effect with no sense of incongruity even if used in public, and moreover having little vomiting reflex. - 特許庁