噂が世間に広まっている。の英語

There are rumors in the air.

That rumor is going to spread.

Queer rumors are in the air.

Strange rumors are going around.

Let people talk （and curs bark）!

The rumor spread all over town.

I fear that the rumor is going to spread.

People will talk.

The rumor soon went about.

That rumor soon spread.

The Rumor Soon Spread Abroad.

I've heard a lot about you.

to spread a rumor about another person

All I've heard is a rumor.

The rumor quickly spread.

The rumor spread all over the town.

That rumor spread across town.

tell or spread rumors

People will talk.

The rumor spread throughout the country.

The rumor is true to some extent.

to stop a rumour from spreading

The rumor is believed to be true.

A rumour gets abroad

A rumour is circulated.

There are strange rumors afloat.

Speak of the devil and he is sure to appear.

A rumour is afloat

A rumour is abroad

A rumour is current