売出しの英語

募集又は売出しの届出例文帳に追加

Notification of Public Offering or Secondary Distribution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　発行又は売出しの場所例文帳に追加

(d) the location for issuance or sales;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　発行又は売出しの日例文帳に追加

(e) the date of issuance or sales;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該募集又は売出しに関する事項例文帳に追加

(i) matters pertaining to the Public Offering or Secondary Distribution; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売出し情報配信サーバーシステム例文帳に追加

BARGAIN SALE INFORMATION DISTRIBUTING SERVER SYSTEM - 特許庁

有価証券の売出しに該当しない有価証券の取引例文帳に追加

Transactions of Securities Which Do Not Fall Under the Category of a Secondary Distribution of Securities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　募集若しくは売出しの取扱い又は私募の取扱い例文帳に追加

(iv) dealing in Public Offering or Secondary Distribution, or dealing in Private Placement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店の売出し情報をリアルタイムに、生活者の個人属性やその時の必要性に合致した売出し情報だけを提供することができ、必要ならば、異なる店の同一種類の売出し商品を比較して提示することができる売出し情報配信サーバーシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bargain sale information distributing server system which can provide only a bargain sale information meeting personal attributes and current needs of living people among pieces of bargain sale information of stores in real time and compare and present bargain sale commodities of the same kind of different stores at need. - 特許庁