女喰の英語

ひじ鉄砲を喰う例文帳に追加

to meet with a rebuff―meet with a repulse―（女からなら）―get the mitten―be sent to the right-about発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひじ鉄砲を喰らわす例文帳に追加

to rebuff one―repulse one's request or offer―give one the cold shoulder―turn the cold shoulder on one―（女なら）―give one the mitten―send one to the right-about発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は誰彼をかまわず剣突を喰わせる例文帳に追加

She will scold people without respect of persons.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はアパートの壁を漆喰で覆った例文帳に追加

She let the walls of the apartment be beplastered with stucco発音を聞く  - 日本語WordNet

東京日本橋(東京都中央区)馬喰町の生まれ、11歳の1888年4月に中村福助（高砂屋福助、後の中村梅玉(2代目)）の門下で中村福次の名で子役の女形で初舞台。例文帳に追加

He was born in Bakuro-cho, Nihonbashi, Tokyo (Chuo Ward, Tokyo), and was first on stage at age 11 in April 1888 as a child-actor playing the role of a woman with the name of Fukuji NAKAMURA as a student of Fukusuke NAKAMURA (Fukusuke TAKASAGOYA who later became Baigyoku NAKAMURA II).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき、ぼくのフィンランド人家政婦にあとでまた出てくるように言っておき忘れていたのを思いだし、ウエスト・エッグ・ビレッジに車を走らせ、雨に濡れそぼつ漆喰の横丁を駈けまわって彼女を探し、それからカップとレモンと花を買って帰った。例文帳に追加

This reminded me that I had forgotten to tell my Finn to come back, so I drove into West Egg Village to search for her among soggy, whitewashed alleys and to buy some cups and lemons and flowers.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』