安実世の英語

大蔵春実（おおくらのはるざね、生没年不詳）は、平安時代中期10世紀頃の貴族。例文帳に追加

OKURA no Haruzane (dates of birth and death unknown) was a noble in the mid-Heian period (in the tenth century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下では、近年の世界経済が成長と同時に安定化を実現していることを示す。例文帳に追加

In the following, we demonstrate that the recent global economy has successfully achieved the growth and the stability simultaneously. - 経済産業省

この経（涅槃経）の世に出づる、彼の果実の一切を利益し安楽にする所、多きが如し。例文帳に追加

This sutra (Nirvana Sutra) will greatly benefit the public, just like fruit that benefits everyone and enables them to live in peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この世界経済を覆う不安を払拭し、貧困削減に向けた歩みを確実なものとし、「人間の安全保障」を実現していく必要があります。例文帳に追加

We have to sweep away the anxiety hanging over the global economy, and take firm steps towards poverty reduction and the realization of human security.発音を聞く  - 財務省

有世の陰陽師としての実力は既に安倍氏を代表する水準にまで達していたのである。例文帳に追加

The ability of Ariyo as Onmyoji reached to the level of a person who can be a representative of Abe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安4年（1262年）無関普門が一条実経の招きに応じて東福寺第三世住持となる。例文帳に追加

In 1262, Mukan Fumon became the third chief priest of Tofuku-ji Temple after accepting an invitation from Sanetsune ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日以降、世界経済が不確実性、不安定性を増す中で世界に対して前向きなメッセージを送ることが出来たことは喜ばしい。例文帳に追加

I am delighted that we were able to deliver a strong message to the world, precisely when the world economy is showing increased instability since September 11.発音を聞く  - 経済産業省

ドイツの哲学者で、世界の物体の人間の実存と不安に関する見解が実存主義の哲学者に影響を与えた（1889年−1976年）例文帳に追加

German philosopher whose views on human existence in a world of objects and on Angst influenced the existential philosophers (1889-1976)発音を聞く  - 日本語WordNet