宗旦の英語

宗旦流（三千家）の祖。例文帳に追加

The founder of the Sotan school (one of the three Sen families)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦の門弟の中で、特に活躍した4人を宗旦四天王という。例文帳に追加

The four disciples who showed particular achievements were called the Sotan shitenno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（宗旦に勘当されたとの説がある。）例文帳に追加

(According to another view, Sosetsu was disowned by Sotan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千宗旦のもとで皆伝を受け宗旦四天王の一人に数えられた。例文帳に追加

Having become fully proficient in the tea ceremony under the tutelage of SEN no Sotan, Yoken was considered to have been one of Sotan's four best students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが宗旦がその場を去った後、また宗旦が現れ、遅刻して来たことを詫びた。例文帳に追加

However, Sotan appeared again after Sotan left and apologized for being late.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後日、茶室に宗旦が現れたときを見計らい、弟子たちは宗旦本人が自宅にいることを確かめた上で偽宗旦を問い詰めた。例文帳に追加

Several days later, they waited until Sotan appeared in a tea ceremony room and began to interrogate the fake Sotan after confirming that real Sotan was at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代宗旦の三男である千宗左は、宗旦の隠居に伴い継嗣として不審菴を継承した。例文帳に追加

Sotan's third son SEN no Sosa inherited Fushin-an as the heir when Sotan retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦流は、江戸時代初期に、少庵の子である千宗旦とその弟子達に対して用いられた呼称。例文帳に追加

The Sotan School was the name used for SEN no Sotan, the son of Shoan, and his disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス