意味 | 例文 (13件) |
宗旦流の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Sōtan school of tea ceremony
「宗旦流」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
宗旦流(三千家)の祖。例文帳に追加
The founder of the Sotan school (one of the three Sen families)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗旦流は、江戸時代初期に、少庵の子である千宗旦とその弟子達に対して用いられた呼称。例文帳に追加
The Sotan School was the name used for SEN no Sotan, the son of Shoan, and his disciples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗偏流(そうへんりゅう)山田宗偏宗旦四天王例文帳に追加
Sohen School: Sohen YAMADA of the Sotan Shitenno発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庸軒流(ようけんりゅう)藤村庸軒宗旦四天王例文帳に追加
Yoken School: Yoken FUJIMURA of the Sotan Shitenno発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
普斎流(ふさいりゅう)杉木普斎宗旦四天王(現存するか不明)例文帳に追加
Fusai School: Fusai SUGIMOTO of the Sotan Shitenno (it is uncertain whether it presents itself or not)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗旦古流(一身田流とも)円猷上人真宗高田派本山専修寺にて伝わる例文帳に追加
The Sotan Ko School (also called as the Isshinden Line): Shonin ENYU, passed down in Senju-ji Temple, the head temple of Takada School of Shinshu Sect発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宗旦にしてもわび茶の追求者であり、千家流においては台子は日常無用のものである。例文帳に追加
Sotan, too, was a pursuer of wabi cha (simple and rustic tea ceremony), and daisu was unnecessary in daily use at the Senke School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「宗旦流」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
流祖は古市胤栄とされ、千利休や千宗旦らを祖としていない茶道である。例文帳に追加
It is allegedly founded by Ine FURUICHI, and it is not a school originated by SEN no Rikyu or SEN no Sotan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる「宗旦流(そうたんりゅう)」であり、三千家の他に、宗旦四天王の系譜である松尾流、庸軒流、宗徧流、普斎流や久田流なども含む。例文帳に追加
In another words, it was the 'Sotan School' and included Matsuo, Yoken, Sohen, Fusai, and Hisada Schools that were pedigree of Sotan Shitenno (Four Disciples of Sotan) other than the Sansenke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千宗旦の頃の史料(『茶湯聞塵』など)によると、当時の千家流(宗旦流)には基本的には書院の台子と数寄屋(四畳半)の台子という区別があったらしい。例文帳に追加
According to historical material (such as "Chanoyu Monjin") which was written when SEN no Sotan was alive, the Senke School (Sotan School) in those days fundamentally distinguished between the daisu in shoin tea room and the daisu in Sukiya (a four-and-a-half-mat tea room).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小笠原流を名乗っていないが、上記忠真の弟で三河吉田藩(愛知県豊橋市)主小笠原忠知(その子孫は明治維新時は肥前国唐津藩主、現在の佐賀県唐津市)が、三千家の祖の父の千宗旦の宗旦四天王の山田宗偏を迎えて興された流派がある。例文帳に追加
Tadazane's younger brother, the Lord of the Mikawa-Yoshida Domain (present-day Toyohashi City, Aichi Prefecture), and Tadatomo OGASAWARA (whose descendants were lords of Karatsu Domain, Hizen Province [present-day Karatsu City, Saga Prefecture] at the time of the Meiji Restoration) invited Sohen YAMADA, one of the 'Four Heavenly Kings' (as the closest followers of the founder of the Sansenke tea ceremony, SEN no Sotan, were known), to revive the matcha ceremony, though separately from the Ogasawara-ryu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多くは武野紹鴎の門人か千利休の直弟子を創始者とするものであり、利休の影響はうけつつも「宗旦流」とは異なる独自の茶風を形成している。例文帳に追加
Most of the founders were disciples of Shoo TAKENO or a direct pupil of SEN no Rikyu, and formed a unique way of tea different from 'Sotan School' even being influenced by Rikyu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、抹茶の茶道においては、江戸時代に千利休三世の千宗旦の高弟で四天王と呼ばれた山田宗偏を迎えて宗偏流茶道を保護したり、村田珠光の一の弟子と呼ばれた古市澄胤の後裔を迎えて小笠原家茶道古流を興した。例文帳に追加
In tea ceremony of powdered green tea, in the Edo period, it preserved Sohen school with Sohen YAMADA who was called one of the big four and was a leading disciple of SEN no Sotan, SEN no Rikyu the 3rd, and also established the old school of tea ceremony of the Ogasawara family with a descendant of Choin FURUICHI who was called the best pupil of Juko MURATA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (13件) |
|
宗旦流のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |