宜一の英語

一致の程度の大小は、適宜設定することが可能である。例文帳に追加

The grade of a coincidence degree is possible to be suitably established. - 特許庁

同一企業であるのに,便宜的に別名を付けた会社例文帳に追加

a company belonging to a consolidated enterprise that assumes another name for convenience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はあなたたちと一緒に散歩して宜しいでしょうか？例文帳に追加

Would it be alright if I went on a walk with you guys? - Weblio Email例文集

私の経験の一つを述べさせていただいても宜しいでしょうか。例文帳に追加

Would it be alright if I shared one of my experiences?発音を聞く  - Weblio Email例文集

・は別神であるが便宜上同一代に記載例文帳に追加

A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the same group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の規模や由緒によって異なるが、一般的には、宮司（ぐうじ）・禰宜（ねぎ）・権禰宜（ごんねぎ）が置かれている。例文帳に追加

There are some difference between shrines depending on their size and history, but in general three different ranks are used: Guji, Negi, and Gonnegi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珪素系鋼板を適宜折曲して一対の芯部６と、一対の対向部７を形成する。例文帳に追加

A pair of cores 6 and a pair of opposing parts 7 are formed by properly bending silicon steel sheets. - 特許庁

本来「ジャポニスム」と呼ぶのが一般的だが、ここでは便宜上「ジャポニズム」に表記を統一する。例文帳に追加

Japonism is commonly pronounced 'Japonism' as opposed to 'Japonisme,' and this is the term used throughout this article for convenience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス