宜なるかなの英語

禰宜になるために必要な資格。例文帳に追加

The qualification necessary to become a Negi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連の通信の中で異なる通信方式を適宜選択できるようにする。例文帳に追加

To appropriately select a different communication method in a series of communication. - 特許庁

すると、偏光板５Ａは加熱されて適宜に縮み、接着剤層６Ａは加熱されて適宜に軟らかくなる。例文帳に追加

By doing it the polarizing plate 5A appropriately shrinks by being heated and the adhesive layer 6A appropriately softens by being heated. - 特許庁

殺菌すべき環境内に、適宜濃度のオゾン及び適宜濃度の負イオンとなるように、これらを放出するようにした。例文帳に追加

The sterilization method comprises the step of discharging an ozone and a negative ion into an environment to be sterilized so as to become a suitable concentration of the ozone and a suitable concentration of the negative ion. - 特許庁

神社の規模や由緒によって異なるが、一般的には、宮司（ぐうじ）・禰宜（ねぎ）・権禰宜（ごんねぎ）が置かれている。例文帳に追加

There are some difference between shrines depending on their size and history, but in general three different ranks are used: Guji, Negi, and Gonnegi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般神社の宮司、別表神社の禰宜になるために必要な資格。例文帳に追加

This is the level of qualification required to become the Guji of a regular shrine or a Negi (assistant to Guji) at a Beppyo-jinja shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｍは、例えば鼻の中心（ｃ点）から頭上に届く距離になるように適宜決定する。例文帳に追加

The M is suitably determined so that the M is a distance from the center (c) of the nose up to the top of a head for instance. - 特許庁