家具工業の英語

経済産業省「工業統計表」に基づき、業種別の出荷額動向を見てみると、衣服・その他の繊維製品、木材・木製品、家具・装備品、繊維工業で1997年から2005年の間の減少幅が40％を超える。例文帳に追加

Looking at the trend in the value of shipments by industry based on METI's Census of Manufacturers, the margin of decrease exceeded 40% from 1997 to 2005 for apparel and other finished products made from fabrics, lumber and wood products, furniture and fixtures, and textiles - 経済産業省

特に、上記ポリアミド１１を含む静菌織物、医学、衛生学、携行品、衣類製造、衣類、家具調度品および家庭用品、掛け布、カーペット、自動車、工業、特に、工業用濾過、農業および／または建築分野での上記静菌織物の使用。例文帳に追加

Particularly, the bacteriostatic textiles containing the polyamide 11, and uses of the bacteriostatic textiles in the fields of medicine, hygiene, baggage, clothing manufacture, clothing, household equipment and goods, cover cloths, carpets, automobiles, industry, especially industrial filtration, agriculture and/or building construction are provided. - 特許庁

家具や建材などの製造工業において排出される木質系廃棄物を有効利用した成形用木質系組成物、及びこのものを効率よく安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woody composition for molding effectively utilizing a woody waste to be discharged in a manufacturing industry of a furniture, a building material or the like, and a method for efficiently manufacturing the same at a low cost. - 特許庁

建材、家具、家電製品等の各種工業用部材の用途に有用な押出成形性、印刷性、接着性に優れたスチレン系熱可塑性樹脂とパッキング性、クッション性を有する熱可塑性エラストマーの複層成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer molding of a thermoplastic styrene resin excellent in extrusion properties useful for applications of various industrial members including building materials, furniture, and household electric appliances, printability, and adhesive properties and a thermoplastic elastomer having packing properties and cushioning properties. - 特許庁

施工が容易であり、材料費の低減および工期の短縮を図ることができ、また、施工時には家具や荷物の移動も最小限に済ますことができるため、住人および施工業者の負担を軽減することができる壁面の断熱施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation method for a wall surface, which can reduce the material cost and the construction period by facilitating construction, and further can reduce the burdens of a dweller and a construction agent by minimizing the movement of furniture or things for the construction. - 特許庁

その他工業製品には医療用機器、光学機器、計測機器、家具、繊維製品、履物などが含まれており、ドイツの輸出品目構成を鑑（かんが）みると医療用機器、光学機器、計測機器などの黒字が増加しているものと考えられる。例文帳に追加

Other industrial goods include medical equipment, optical appliances, measurement instruments, furniture, textile products, and footwear, and, taking into account Germany's export item composition, the surpluses of medical equipment, optical appliances, and measurement instruments were thought to have been on a rising trend. - 経済産業省