寿穂の英語

王塚古墳：福岡県嘉穂郡桂川町大字寿命坂元例文帳に追加

Ozuka-kofun Tumulus: Sakamoto, Oaza Jumyo, Katsuragawa Town, Kaho County, Fukuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来からの竹製と同等の使い易さを有し、穂先に摩耗や変形やへたりを生じることなく、寿命を延ばすことができ、さらには、他の点前道具と比較してもその外観に違和感を生じることのない茶筅を提供すること。例文帳に追加

To provide a tea whisk that has the same usability of conventional bamboo whisks, that can extend the life span without causing any wear, deformation, or collapse at the ear tips, and that does not cause any incongruous feeling in the appearance when compared with other tea ceremony equipment. - 特許庁

穂切りの際に現像剤の圧縮をしたり、現像剤の汲み上げる量を多めにするなどする第１の状態と、スパイラルに応じた模様がでるかもしれないが現像剤のトルクが軽く現像剤の寿命を縮めない第２の状態を目的や使用状況に応じて切り換える。例文帳に追加

A first state that the developer is compressed at the bristle cutting and the drawing quantity of the developer is increased and a second state that the torque of the developer is reduced and the life of the developer is not shortened even though a pattern in accordance with spiral may be caused are switched in accordance with a purpose and a use state. - 特許庁