屋内排水の英語

次いで、該住宅２の屋内排水配管ができると、この排水ますを再掘して屋内排水管と排水ます１０とを接続するので、管布設の掘削が省け、工法を簡略にすると共に、狭小地に適用可能となった。例文帳に追加

Then, after indoor drainage piping of the house 2 is constructed, since the pit is excavated again to connect the indoor drain pipe to the pit 10, an excavation after laying the pipe is omitted, the method can be simplified and, at the same time, the method can be applied to the narrow space. - 特許庁

床下に排水主管２を管固定具３により流れ勾配をつけて配管固定し、屋内の各排水箇所からの排水枝管４を排水主管２に接続すると共に、排水主管２の下流端を基礎貫通部材６を介して屋外排水管７に接続した床下配管構造とする。例文帳に追加

In this underfloor piping structure, a main drain pipe 2 is laid and fixed under the floor with a drainage slope by a pipe fixture 3, a drain branch pipe 4 from indoor respective drain places is connected to the main drain pipe 2, and the downstream end of the main drain pipe 2 is connected to an outdoor drain pipe 7 via the foundation penetrating member 6. - 特許庁

オフィスビルやマンションなどの既設建築物における、既設の屋内排水立管或いは排水枡から離れた任意の位置に屋内排水源を設けることができ、汚水排水槽および排水管用トラップの設置を必要とすることなく、省スペースで且つメンテナンス性に優れた排水圧送設備を構成させるための、ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pumping system which enables an indoor drainage source to be provided in an arbitrary position, away from an existing indoor drainage standpipe or a drainage basin, of an existing building such as an office building and a condominium building, and is used for constituting space-saving drainage pumping equipment excellent in maintainability without requiring the installation of a wastewater discharge tank and a trap for a drain pipe. - 特許庁

薄型かつコンパクトな筐体のドレンパンに溜まったドレン水を効率的に排水できる屋内埋込型熱源機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an indoor embedded type heat source machine efficiently discharging drain water collected in a drain pan provided on a thin and compact case body. - 特許庁

方立２の屋内空間９側の側面に、凹溝状の排水路１３ａ、１３ａを、鉛直方向に設ける。例文帳に追加

Recessed groove-like drainage ditches 13a and 13a are vertically provided on the side surface, on the side of an indoor space 9, of a mullion 2. - 特許庁

排水弁から屋内側に風が吹き込んだ場合であっても、下枠に溜まった水の噴出を防止することのできるサッシを提供する。例文帳に追加

To provide a sash capable of preventing a jet of water accumulated in a sill, even when a wind blows into an indoor side from a drain valve. - 特許庁

原子力発電所の建屋内に発生する排水の収集設備の省スペース化を達成することである。例文帳に追加

To save the space of collection facility of drain water generated in the building of a reactor power station. - 特許庁

屋内の床下排水に用いられるヘッダー配管ユニットのヘッダー本体において、コンパクトにして排水性能の良好なヘッダー本体を提供する。例文帳に追加

To provide a header body having a good and compact drainage performance in the header body of a header piping unit used for the indoor drainage in under floor. - 特許庁