幾羅の英語

21日には六波羅に「幾多なるを知らず」ほどの武士が集まった、例文帳に追加

On the 15th, 'uncountable numbers of' samurai gathered in Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀の甲羅に似ることに由来し、正六角形を幾何学的に繋いだ文様例文帳に追加

A pattern that originates in that it resembles shells of tortoises by arranging regular hexagons geometrically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婆娑羅など幾つかの漢字表記があり、梵語（サンスクリット語）で「vajra金剛石（ダイアモンド）」を意味するが、意味の転化は不明であるとされる。例文帳に追加

Although the word is rendered in Chinese characters in several versions, such as "婆娑羅", and "vajra" in Sanskrit refers to diamond, it is not known as to how the meaning of the word was transformed as it was used in medieval Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久秀が「幾度も戦場の修羅場をくぐってきた自分に恐ろしい思いをさせることができるか」と挑んだ。例文帳に追加

Hisahide challenged Koji by asking: "I have experienced many dreadful scenes in battlefield, but can you still make me feel scared?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幾つかの業種の例を取り上げたもので、すべての業種の例を網羅しているわけではない。例文帳に追加

Those descriptions do not aim to cover all case examples. Also only some types of business are covered but not all types.発音を聞く  - 経済産業省

密教の曼荼羅は幾何学的な構成をもち、すべての像は正面向きに表わされ、三次元的な風景や遠近感を表わしたものではない。例文帳に追加

Esoteric Buddhism mandala works have geometric composition and all statues are painted as frontal views but they do not express three dimensional scenery and perspective.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ端末４は、パスフレーズ選択設定処理部４３とパスフレーズメモリ４４とを備え、ユーザがホームネットワークサーバ２に保管するコンテンツに対して他のユーザに使用されないようにするための認証鍵情報として、幾つかの数字やアルファベットの羅列で構成される単なるパスワードとは異なる、情報として意味を有するデータを“パスフレーズ”として設定する。例文帳に追加

A user terminal 4 is equipped with a passphrase selection setting processing part 43 and a passphrase memory 44; and a user sets, as a passphrase, data having a meaning as information different from a simple password formed of a row of several numeric characters and alphabetical characters as authentication key information for preventing a content stored in a home network server 2 from being used by other users. - 特許庁