庵主の英語

いほぬしは庵主・廬主と記す増基法師の号から。例文帳に追加

Ionushi, meaning Master of the Hermitage, is a penname of the priest Zoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庵主は法然に帰依し行者と成り、法然を開山とした。例文帳に追加

The owner of the hermitage came to believe in Honen, became an ascetic, and gave Honen title of founder of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村瀬明道尼庵主が作る胡麻豆腐は天下一。例文帳に追加

Especially, Goma-dofu (crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu) cooked by a priestess Murasemyodo, the landlady of the hermitage, is peerless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連歌書に「梵灯庵袖下集」「梵灯庵主返答書」などがある。例文帳に追加

His renga collections include 'Bontoan Sodeshitashu' and 'Bontoanshu hentosho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも宗啓を集雲庵庵主に付会したことにより生じた疑点である。例文帳に追加

These are the doubts caused by the far-fetched view that Sokei was the master of Shuunan Monastery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大林宗套より嗣法し、一閑斎と号し、大黒庵主となる。例文帳に追加

He became the Daikoku (god of wealth) Anju (master of hermitage) and had the priest's name of Ikkansai after receiving shiho(to inherit the dharma from a priest master) from Soto DAIRIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

120余首の和歌を載せる自撰家集『増基法師集』は別名を「庵主（いほぬし）」といい、熊野や遠江国を旅したことが記されている。例文帳に追加

Zokihoshishu" (also called Ionushi), a collection of 120 waka poems of Zoki selected by himself, records that he traveled to Kumano and Totomi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この如庵という名称は、一説によれば庵主織田有楽斎のクリスチャンネーム「Joan」または「Johan」から付けられたという。例文帳に追加

One theory has it that Joan was named after 'Joan' or 'Johan,' which was the Christian name of Urakusai ODA, who was the owner of the tea house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス