御紋の英語

俗に「菊の御紋」とも呼ばれる。例文帳に追加

They are commonly called "the Chrysanthemum Throne."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋照合式制御装置例文帳に追加

FINGERPRINT CHECKING TYPE CONTROL DEVICE - 特許庁

地紋印刷制御装置、地紋印刷制御方法及びプログラム例文帳に追加

DESIGN PRINT CONTROLLER, DESIGN PRINT CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

地紋を印刷出力することが指示された地紋印刷制御部１０１では、地紋印刷設定情報記憶部１０２に記憶する地紋印刷に用いる設定情報を取得して地紋印刷における制御処理を行う。例文帳に追加

A pattern printing controller 101 to which printing a pattern is instructed acquires setting information which is used for printing the pattern and is stored in the pattern printing setting information storage 102 to carry out a control process in pattern printing. - 特許庁

制御部１０は、登録指紋画像と照合指紋画像のそれぞれから算出された特徴点の特徴量と指紋隆線の方向とを比較して、登録指紋画像と照合指紋画像の同一性を判定する。例文帳に追加

The control part 10 compares the featured quantities of the feature points with the directions of the fingerprint ridges respectively calculated from the registered fingerprint image and the matched fingerprint image, and determines the identity of the registered fingerprint image and the matched fingerprint image. - 特許庁

桐紋が皇室御用達の紋になったのは元寇の少し前の鎌倉時代中期と言われる。例文帳に追加

It is said that Kiri-mon became the imperial Kamon in the middle of the Kamakura Period just before Genko (the Mongol Invasion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、指紋データ読取部７は、読み取った利用者の指紋データを主制御部６へと送る。例文帳に追加

The fingerprint data reading part 7 sends the read fingerprint data of the user to the main control part 6. - 特許庁

制御部１にユーザの声紋を分析してユーザを特定する声紋分析部６を設ける。例文帳に追加

A voiceprint analyzing part 6 is provided in a control part 1 to analyze the voiceprint of a user to identify the user. - 特許庁