愧の英語

古人に対して慚愧に堪えぬ例文帳に追加

The ancients put us to the blush.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君にそうされると僕は慚愧に堪えぬ例文帳に追加

You put me to shame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善を以て悪に報い人を慚愧せしむ例文帳に追加

to heap coals of fire on one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人をして慚愧せしむ例文帳に追加

to put me to shame―put me to the blush―（恩をもって仇に報いてなら）―heap coals of fire on one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善をもって悪に報いて人を慙愧せしむ例文帳に追加

to heap coals of fire on one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大いに感銘を受けて自らの不覚を愧じた。例文帳に追加

He was very impressed and ashamed of his mistake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仇に報ずるに恩を以てすれば先方は慚愧する例文帳に追加

You will heap coals of fire on his head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

恩をもって仇に報いもって人を慚愧｛ざんき｝せしむ例文帳に追加

to heaps coals of fire on one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典