小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 新天地の英語・英訳 

新天地の英語

しんてんち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 new world


研究社 新和英中辞典での「新天地」の英訳

しんてんち 新天地

信仰の自由享受し得るこの新天地を求めて, 彼らは大西洋ったのです. They sailed across the Atlantic to the new world where, they hoped, they could enjoy the freedom of worship.

「新天地」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

野村氏,新天地を求める例文帳に追加

Nomura Seeks New Field of Activity発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く.例文帳に追加

break new [fresh] ground 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

迷いに陥った時に新天地を開かせる例文帳に追加

a word which opens up a new world when one is in doubt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はサフォークの新天地でやり直さなければならない。例文帳に追加

I must pull up my new roots in Suffolk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新天地を求めて地方に下ることが多くなる。例文帳に追加

Many of the people from the Saga Genji went to countryside seeking a new world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に米国において,新天地を開拓しようとする精神例文帳に追加

a spirit of land exploration and development that is characteristic of the United States in its movement west across the North American continent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

信仰の自由を享受し得るこの新天地を求めて, 彼らは大西洋を渡ったのです.例文帳に追加

They sailed across the Atlantic to the new world where, they hoped, they could enjoy the freedom of worship.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「新天地」の英訳

新天地


JST科学技術用語日英対訳辞書での「新天地」の英訳

新天地


日英固有名詞辞典での「新天地」の英訳

新天地

地名
読み方英語
しんてんちShintenchi

JMnedictでの「新天地」の英訳

新天地

読み方意味・英語表記
新天地しんてんち

地名) Shintenchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書での「新天地」の英訳

新天地

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「新天地」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

会津藩に対する処分は厳しく「旧領の猪苗代か新天地の斗南どちらか3万石に転封」というもので、会津藩内での議論の末、斗南を選択している。例文帳に追加

So severe was the punishment of the Aizu that the Aizu Domain must move to either the former territory of Inawashiro or the new land of Tonami with 30 thousand goku; after discussion, it decided to be Tonami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

我々は,新天地を開拓し,エコノミーがより質が高く生産的な雇用を創出するのを助け,未来に向けた意味のあるパートナーシップを組織化する,より大きな連結性を追求する。例文帳に追加

We will pursue greater connectivity to break new ground, help economies to create better quality and more productive jobs and marshal purposeful partnerships for the future. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


新天地のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS