新聞屋の英語

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。例文帳に追加

The papers say that there was a big fire in Nagoya. - Tatoeba例文

古新聞をくくって、リサイクル小屋にそれらを持っていく例文帳に追加

tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed発音を聞く  - 日本語WordNet

新聞や他の雑誌が読める（図書館やクラブでの）部屋例文帳に追加

a reading room (in a library or club) where newspapers and other periodicals can be read発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。例文帳に追加

He headed out to the "jakes" in the backyard -- an outhouse -- where he sat reading a newspaper.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

11月18日、横浜毎日新聞を買いうけ東京京橋区西紺屋町に東京横浜毎日新聞本局を開く。例文帳に追加

On November 18, he purchased Yokohama Mainichi Shinbun (Yokohama Daily Newspaper) and opened a main office of Tokyo Yokohama Mainichi Shinbun in Nishikonya-cho, Kyobashi Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは海運業と新聞社の社長、アイザック・フック卿の下屋敷のひとつだ。例文帳に追加

one of the smaller seats of Sir Isaac Hook, the master of much shipping and many newspapers.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

1995年1月17日の阪神・淡路大震災で神戸新聞の本社屋が全壊した際、この協定をもとに京都新聞社で神戸新聞の紙面を制作・発行した例文帳に追加

When the main building of Kobe Shimbun Co., Ltd. was completely destroyed by the Great Hanshin Awaji Earthquake on January 17, 1995, The Kyoto Shimbun Co., Ltd. produced and published the Kobe Shimbun News in accordance with the above-mentioned agreement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外に設置しても収納された古新聞等が雨水等により汚損されるおそれのない古新聞収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide an old newspaper storage container wherein stored old newspaper or the like are free from fouling with rainwater or the like even if the container is installed outdoors. - 特許庁