板紙古紙の英語

また、この古紙離解促進剤を添加して離解する古紙の離解工程を含み、古紙離解促進剤の添加量が、尿素（Ａ）の含有量が古紙の重量に基づいて０．１〜１０重量％となる量であることを特徴とする板紙用再生パルプの製造方法を用いる。例文帳に追加

The amount of the promoter added contains 0.1-10 wt.% urea (A) based on the weight of wastepaper. - 特許庁

板紙用再生パルプを生産するために用いられる古紙離解促進剤であって、尿素（Ａ）を必須成分としてなることを特徴とする古紙離解促進剤を用いる。例文帳に追加

The promoter for wastepaper disintegration used for producing a recycled pulp for paperboard contains urea (A) as an essential component and preferably a surfactant (B). - 特許庁

白板紙、中でも中層に脱墨しない古紙パルプを使用した白板紙について、表面の白色ムラを減少させ、表面の面感を良化した白板紙に関するものである。例文帳に追加

To provide white board paper decreased in unevenness of whiteness on a surface, especially, decreased in the unevenness with respect to the white board paper the middle layer of which is formed of waste paper pulp not deinked, and improved in a plane texture of the surface. - 特許庁

２層以上を抄きあわせ、少なくとも表裏層に上質系古紙を配合した高級板紙において、剛度の向上した板紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high grade cardboard with improved stiffness obtained by paper making two or more layers and formulating quality paper based recycled papers on at least front and rear layers. - 特許庁

板紙用再生パルプを生産するために用いられ、生産性に優れた古紙離解促進剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain a promoter for wastepaper disintegration, which is useful for producing a recycled pulp for paperboard and has excellent productivity. - 特許庁

古紙パルプの強度改善のため酵素処理を施すにあたり、酵素処理効果を確実に発現させ、板紙の剛度を向上させる。例文帳に追加

To improve stiffness of paperboards by surely realizing enzymegenation effect in the enzymegenation for improvement of paperboard strength. - 特許庁

古紙の配合された多層抄高級板紙において、表層と裏層パルプの少なくとも１０質量％以上を、カヤーニ長さ加重平均繊維長１．５０ｍｍ以上の上質古紙パルプにて構成することにより、剛度の高い高級板紙を得ることが可能となった。例文帳に追加

The high grade multi-layered cardboard with improved stiffness which is formulated with recycled paper, is obtained by comprising at least 10% by mass of a high grade recycled paper pulp having ≥1.5 mm of weighted average fiber Kajaani length measured by a fiber length measuring apparatus for pulp. - 特許庁

本発明は、未脱墨の古紙パルプを使用した塗工白板紙について、塗工欠陥が少なく、表面の白色ムラが少なく、平滑性や印刷適性に優れた塗工白板紙を提供するものである。例文帳に追加

To obtain coated white board paper that is obtained by using un-deinked wastepaper pulp, has reduced coating defects, reduced white unevenness of the surface, excellent smoothness and printability. - 特許庁