桜歌の英語

桜の花について詠んだ有名な歌も結構あります。例文帳に追加

There are quite a few famous poems about cherry blossoms. - 時事英語例文集

和歌や書道に造詣が深く、後桜町天皇などに歌道を伝授した。例文帳に追加

He had deep knowledge of waka poems and calligraphy, he taught the art of tanka poetry to people such as Emperor Gosakuramachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源俊頼(74)の歌が百人一首の「うかりける…」ではなく、別の歌（山桜咲きそめしより…）である。例文帳に追加

A poem by MINAMOTO no Toshiyori (74) was not the one starting with "Ukarikeru.." in Hyakunin Issu but another poem (Yamazakura Sakisomeshi yori..).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸光栄に古今伝授を受けるなど歌道に優れ、御製は『桜町院御集』や『桜町院坊中御会和歌』としてまとめられている。例文帳に追加

He was a talented poet as he received teachings of Kokinshu (Collection of Poems Ancient and Modern) from Mitsuhide KARASUMARU; his poems are edited in "Collection of Tanka Poetry by the Retired Emperor Sakuramachi" and "Sakuramachiin bochu onkai waka."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに和歌山線・桜井線-JR難波方面の直通列車もある。例文帳に追加

Other than the above, direct trains from the Wakayama Line/Sakurai Line to JR Namba are also operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最古の史書である『古事記』『日本書紀』にも桜に関する記述があり、日本最古の歌集である『万葉集』にも桜を詠んだ歌がある。例文帳に追加

"Kojiki" and "Nihonshoki", the oldest history books in Japan include the descriptions of cherry blossoms, and also "Manyoshu", the oldest anthology of waka poems includes poems of the blossoms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは満開の桜の木の下で、食べたり飲んだりカラオケを歌ったりします。例文帳に追加

Underneath a fully blossoming cherry blossom tree, we eat, drink, and sing karaoke.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その後歌寅は師匠雛山の許しを得て初代桜川大龍を名乗る。例文帳に追加

Later, Utatora called himself Dairyu SAKURAGAWA as his master Hinazan allowed him to take the new name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス