楊弓場の英語

楊弓場例文帳に追加

an archery gallery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

楊弓場という施設例文帳に追加

in the Edo and Meiji eras of Japan, a play facility used in an archery game by sitting players, called 'yokyu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

的屋が営む矢場や楊弓場の的例文帳に追加

A target of yaba and yokyuba managed by matoya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木枕という,楊弓場で用いる矢を立てる為の装置例文帳に追加

in archery, a device used as a stand for arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その他にも弓場・射場・矢場・楊弓場などの同義語がある。例文帳に追加

In addition to this, there are synonymous words such as yumiba, shaba, yaba, yokyuba and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢の技術を高める場所は的場・弓場・射場といい、的屋（まとや）が営む、懸け物の遊技の場所を関西方面では楊弓場といい、関東方面では矢場という傾向にある。例文帳に追加

The place of improving Yumiya skills is called matoba, yumiba and shaba, and the place for gambling, managed by matoya, tends to be called yokyuba in the Kansai region while it is called yaba in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸後期から矢場や楊弓場に現れた、矢を拾い集める係りの従業員であり、客の放つ矢を掻い潜って（かいくぐって）行うのが一つの「芸」であり、客も楽しんだ。例文帳に追加

An employee who gathered arrows at the yaba and yokyuba archery ranges, and while avoiding arrows shot by guests she gathered them as a kind of 'performance' to delight them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス