機械呼吸の英語

お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。例文帳に追加

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? - Tatoeba例文

ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。例文帳に追加

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。例文帳に追加

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?発音を聞く  - Tanaka Corpus

心臓の機械的運動及び呼吸運動を加味して心画像から心臓サイクルを検出する。例文帳に追加

To detect a heart cycle from a heart image taking mechanical motion and breathing motion of the heart in consideration. - 特許庁

呼吸装置に接続されたガス源が監視され、間違ったガス供給接続が検出されるならば、呼吸装置へのガス流及び/又は呼吸装置からのガス流が自動的に停止される、機械的呼吸装置へのガス供給接続を監視するための装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a device and method for monitoring the gas supply connection to a mechanical respiration device for automatically stopping the gas flow to the respiration device and/or the gas flow from the respiration device when a gas source connected to the respiration device is monitored and a wrong gas supply connection is detected. - 特許庁

３　事業者は、第一項の機械等については、常時有効に保持するとともに、空気呼吸器等については、常時清潔に保持しなければならない。例文帳に追加

(3) The employer shall, as regard to the machines, etc., set forth in paragraph (1), always keep them properly maintained, and air respirators, etc. cleanly.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機械呼吸装置上の患者を最適に換気するための肺の変曲点を判定する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for judging the changing point of the lung for ventilating most appropriately the patient on the artificial respiration device. - 特許庁

単に機械的に処理（処置）することによって得られるよりも、個人個人の呼吸をなお一層改善する。例文帳に追加

To improve the breathing of individuals to a greater degree than can be established by mere mechanical manipulation (treatment). - 特許庁