歳弘の英語

8歳で藩校の弘道館に入門した。例文帳に追加

He enrolled the Kodo College, a domain school, at the age of 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1007年（寛弘4年）、播磨国弥勒寺(姫路市)で98歳（80歳）で亡くなった。例文帳に追加

In 1007, he died at the age of 98 (80) at Miroku-ji Temple in Harima Province (now Himeji City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1283年（弘安6年）15歳で問注所執事就任例文帳に追加

In 1283, he assumed the position of head of Monchujo at the age of 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年(1846年)8歳で本因坊丈策に入門。例文帳に追加

He became a disciple of Honinbo Josaku when he was eight years old in 1846.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1465年に兄の陶弘正が21歳の若さで討死し、弘房が家督を継ぐ。例文帳に追加

In 1465 Hirofusa's older brother Hiromasa SUE was killed in a battle at the age of 21, and Hirofusa took over as head of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1歳下の弟に映画監督のマキノ雅弘がいる。例文帳に追加

She had a brother one year younger than she, Masahiro MAKINO, who was a film director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁元年（810年）、4歳で賀茂斎院に卜定される。例文帳に追加

She was appointed as Kamo saiin by fortune telling when she was four years old in 810.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長2年（1262年）8月12日、52歳で没（『尊卑分脈』）。例文帳に追加

On October 3, 1262, he died at the age of 52 ["Sonpibunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス