残党の英語

お前 旧雨隠れの残党じゃないな。例文帳に追加

You're not a remnant of the old hidden rain, are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「正映マキノキネマ」の残党の受け皿となった。例文帳に追加

The new company hired the former employees of 'Shoei Makino Kinema.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャピュレット家の残党が、反乱を起こしたのだ例文帳に追加

The remnants of the capulet house have incited a rebellion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賊の残党は 烏たちが じき片づけよう。例文帳に追加

Let 's clear up the remnants of the pirates as soon as the crow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それより 旧雨隠れの 残党とはどういうことだ?例文帳に追加

What's this about the old hidden rain remnants? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、織田信忠勢は武田残党の追討を開始し、残党が逃げ込んだ恵林寺（甲州市）を包囲。例文帳に追加

Meanwhile, Nobutada ODA's army started hunting down and killing the remnants of the Takeda clan and besieged Erin-ji Temple (in present-day Koshu City), where enemies sought shelter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前に学校を襲撃した 組織の残党かもしれない例文帳に追加

It may be the remnants of the organisation that attacked the school before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前に学校を襲撃した 組織の残党かもしれない例文帳に追加

They might be remnants of that faction that attacked the school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書