capuletとは 意味・読み方・使い方

and among them the Lords Capulet and Montague, with their wives;発音を聞く 例文帳に追加

その中にはモンタギュー卿やキャピュレット卿の姿もあり、それぞれ妻を連れてきていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Romeo had not been gone many days before the old Lord Capulet proposed a match for Juliet.発音を聞く 例文帳に追加

ロミオが去っていく日もたたぬうちに、キャピュレット老公がジュリエットに縁談を持ちかけたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

But Lord Capulet was deaf to all her excuses,発音を聞く 例文帳に追加

しかし、キャピュレット卿は、ジュリエットの言い逃れにはまったく耳をかさなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

But still more piteous it was to hear the mournings of the old Lord and Lady Capulet,発音を聞く 例文帳に追加

しかし、それにもまして気の毒なのは、キャピュレット公夫妻が悲しんでいることであった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

and Lord Capulet requested Lord Montague to give him his hand, calling him by the name of brother,発音を聞く 例文帳に追加

キャピュレット卿は、モンタギュー卿に対して“兄弟”と呼びかけ、その手を与えてほしいと言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

as if in acknowledgment of the union of their families by the marriage of the young Capulet and Montague;発音を聞く 例文帳に追加

若い２人の結婚を持って、これから仲良くしていこう、と申し出ているみたいだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

While he uttered these praises he was overheard by Tybalt, a nephew of Lord Capulet,発音を聞く 例文帳に追加

ロミオがこのように彼女をほめたたえているところを、キャピュレット卿の甥であるティバルトに聞かれてしまった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

But his uncle, the old Lord Capulet, would not suffer him to do any injury at that time,発音を聞く 例文帳に追加

しかし、ティバルトのおじ、老キャピュレット卿は、その場ではティバルトが客人に危害を加えるのを許さなかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』