毛染め薬の英語

毛染め薬という薬剤例文帳に追加

a chemical treatment used to change the color of hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毛を染める為の薬品例文帳に追加

a chemical preparation used to dye hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理美容室でパーマ、毛染め、トリートメント剤などの塗布や育毛マッサージなどの際にコーミング施術を行う際に、作業性が良好で、毛髪や頭皮への薬剤浸透性を改善することができる毛髪加湿装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a hair humidifying device offering a satisfactory working efficiency and improving agent permeability into hair and scalp, when combing hair in applying a perming agent, a coloring agent, and a treatment agent to hair, and massaging hair for hair growth. - 特許庁

金属との密着性、耐酸性、折曲げ加工生に優れ、毛染め用薬剤や塩素系洗剤用に好適な缶用塗料樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin compsn. for coating cans, excellent in adherence to a metal, acid resistance, bending workability, and suitable for a hair dyeing chemical and a chlorine detergent. - 特許庁

毛染めなど、髪に薬剤を塗りしばらく放置する際に、一枚でケープとキャップを兼ねられ、汚れ物も少なく、簡単に手際よく上手にすることができるケープを提供する。例文帳に追加

To provide a cape which can be used itself as a cape and a cap and is only little soiled for easily and skillfully treating hair when hair dye, etc., is applied to hair and the hair is left for a while as it is. - 特許庁

毛染め液のような落ちにくい汚れもアルコールだけで除去でき、かつ、耐薬品性および可とう性に優れた塗膜を与えるエネルギー線硬化型樹脂組成物およびこれを用いた塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an energy ray-curable type resin composition, removing fouling hardly removable such as fouling by a hair dye liquid with only an alcohol, and obtaining an excellent coating film of excellent chemical resistance and flexibility, and a paint using the same. - 特許庁