氷川後の英語

氷川丸は山下公園に留め置かれるが，同船の今後はまだ決まっていない。例文帳に追加

The Hikawa-maru will remain moored at Yamashita Park, but the ship's future has not been determined yet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

戦後，この神社は氷川神社に移されたが，それ以降は訪れる人があまりいなかった。例文帳に追加

After the war, the shrine was moved to Hikawa Shrine, but there have not been many visitors since then.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後の武芝の消息は不明であるが、『将門記』では氷川神社の祭祀権を失ったとしている。例文帳に追加

Afterward, Takeshiba's whereabouts is unknown but "Shomon Ki" says that he lost the right to hold a festa at Hikawa-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、勝海舟は「（西郷の）部下にも、桐野とか村田とかいうのは、なかなか俊才であった」（『氷川清話』）、大隈重信は「西南の役に大西郷に次いでの薩摩の驍将桐野利秋、彼はすこぶる才幹の男であったが、これがやはり派手であった。身体も大きくて立派なら容貌態度ともに優れた男であったが、着物をぶざまに着るようなまねはせず、それも汚れ目の見えぬきれいな物づくめであった」（『早稲田清話』）と評している。例文帳に追加

In later years Kaishu KATSU commented, 'Among Saigo's men, Kirino and Murata had an exceptional talent' (in "Kaishu's Talks at the Hikawa Mansion" [Hikawa Seiwa]), while Shigenobu OKUMA talked, 'Concerning Toshiaki KIRINO who was a formidable leader of Satsuma next to Saigo in the Seinan War, he was a very capable man and also gaudy. He had a large and splendid body as well as splendid appearance and attitude, and he never wore kimono awkwardly and all of his clothes were very clean without any dirtiness' ("Shibenobu's Talks in Waseda" [Waseda Seiwa]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス