減原発の英語

その際、できる限り原発依存度を低減させて いくという方向で検討してまいります。例文帳に追加

During this process, we will proceed with discussions with the goal of reducing dependence on nuclear power generation to the extent possible. - 経済産業省

原発安全対策、被害の防止・軽減策など7項目について提言。例文帳に追加

The final report was compiled in July 201 4 Proposed on seven items, including safety measures for nuclear power stations and measures to prevent or reduce damage - 経済産業省

多くの場合，彼らは人事異動や給与削減など，昨年３月の福島第一原発事故に関連する問題のために退職したようだ。例文帳に追加

In many cases, they may have quit due to personnel transfers, reductions in salary and other matters related to the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March of last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

省エネルギーと再生可能エネルギーの最大限の導入を進め、できる限り原発依 存度を低減させていきます。例文帳に追加

We will reduce dependence on nuclear power generation to the extent possible by promoting energy conservation and introducing renewable energy. - 経済産業省

原発振信号から形成する複数のクロック信号の位相を調整することによりジッターを減少させた、複数のクロック信号を出力する半導体集積回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device for outputting a plurality of clock signals whose jitter is reduced by adjusting the phases of the plurality of clock signals formed from an original oscillation signal. - 特許庁

震災直後の原油先物市場においては、原発事故の深刻化や震災による日本経済の停滞を受けた世界経済の成長鈍化による原油需要の減少という見方から原油価格は低下した。例文帳に追加

In the crude oil futures markets immediately after the earthquake disaster, the prices declined due to the seriousness of the nuclear plant accident, decrease in demand for crude oil caused by economic stagnation of Japan and slower growth of world economy. - 経済産業省

東京電力福島第一原発の事故により設定された警戒区域等の住民の方について、医療保険・介護保険・障害福祉サービスの一部負担金（利用者負担）や保険料の減免等の措置を延長する場合に、保険者等の負担を軽減するための財政支援を行う。例文帳に追加

Provide financial support to reduce burdens on part of the insurers, when the measures to reduce co-payments and insurance premiums for medical insurance, long-term care insurance, welfare services for persons with disabilities, are extended for residents in evacuation zone, etc. designated in response to the accident at TEPCO’s No.1 Fukushima Nuclear Power Plant. - 厚生労働省