減速機の英語

「減速機」の英語

gearbox, reducer

gearbox

gearboxのニュアンス

「gearbox」とは、機械の動力伝達系の一部であり、入力される速度を変速し、出力する速度を調整する装置を指す。自動車のトランスミッションが一般的な例である。この用語は、速度の調整だけでなく、動力の方向を変える機能を持つ場合にも使用される。

gearboxと一緒に使われやすい単語・表現

・transmission（トランスミッション）
・drive train（駆動系）
・torque（トルク）

gearboxの例文

・The gearbox is an essential part of the vehicle's transmission system.（ギアボックスは車両のトランスミッションシステムの重要な部分である。）
・He is an expert in gearbox design and maintenance.（彼はギアボックスの設計と保守の専門家である。）
・The noise was coming from a faulty gearbox.（その騒音は故障したギアボックスから発生していた。）

reducer

reducerのニュアンス

「reducer」とは、主に工業用途で使用される減速機を指す専門用語である。この装置は、モーターやタービンなどの高速回転を低速回転に変換し、必要なトルクを増加させる役割を果たす。一般的には、大きな機械装置や生産ラインで見られる。

reducerと一緒に使われやすい単語・表現

・speed reduction（速度減少）
・gear ratio（歯車比）
・mechanical advantage（機械的アドバンテージ）

reducerの例文

・The reducer is crucial for achieving the desired speed in the conveyor belt.（コンベヤベルトで望ましい速度を達成するためには、減速機が不可欠である。）
・During the installation, the alignment of the reducer with the motor is critical.（設置中、モーターと減速機の整列は重要である。）
・The engineer recommended a reducer with a higher gear ratio for better efficiency.（エンジニアはより良い効率のために、高い歯車比の減速機を推奨した。）