環境家計簿の英語

環境家計簿システム及び環境家計簿サーバ例文帳に追加

ENVIRONMENTAL HOUSEKEEPING BOOK SYSTEM AND SERVER - 特許庁

使用量データ自動入力式環境家計簿例文帳に追加

AUTOMATIC USED AMOUNT DATA INPUT TYPE ENVIRONMENTAL HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK - 特許庁

環境家計簿サーバ１３は、事業者側システム１２からの売上データから家計簿を消費者毎に作成する。例文帳に追加

The environmental housekeeping book server 13 creates a housekeeping book from sales data from the undertaker side system 12 for each consumer. - 特許庁

本発明の環境家計簿システム１０は、消費者に商品を販売等する事業者が管理する事業者側システム１２と、事業者側システム１２から提供されるデータに基づき、環境家計簿を消費者毎に作成する環境家計簿サーバ１３と、各消費者が環境家計簿サーバ１３に接続するためのユーザ端末１５とにより構成されている。例文帳に追加

The environmental housekeeping book system 10 includes: an undertaker side system 12 managed by an undertaker who sells merchandise to a consumer; an environmental housekeeping server 13 for creating an environmental housekeeping book for each consumer based on data to be provided from the undertaker side system 12; and a user terminal 15 for enabling each consumer to connect to the environmental housekeeping server 13. - 特許庁

消費者の入力の手間を省いて環境家計簿を簡単に作成することができ、この環境家計簿から、家庭の枠を超えた総合的な二酸化炭素排出量の把握を可能にすること。例文帳に追加

To easily create an environmental housekeeping book by saving the labor of the input of a consumer, and to recognize synthetic carbon-dioxide emissions beyond a domestic limit from the environmental housekeeping book. - 特許庁

領収書発行時にかかる所要時間の短縮、家計簿や、税務での電子帳簿保存時の作業の効率化、そして、環境の保護も目的とする。例文帳に追加

To shorten the time required for issuing receipt, to improve the efficiency in work for house keeping book or electronic book keeping for taxation business and to protect environments as well. - 特許庁

支援ソフト、自宅の家計簿作成環境、携帯電話等の新規購入などの条件に左右されることなく、簡単に家計の支出を管理することができるレシート情報収集処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a receipt information collection and processing system which manages the expenditure of a family budget simply without being affected by conditions including support software, a housekeeping book preparation environment, and purchase of a cellular telephone, or the like. - 特許庁