環境症の英語

あなたの症状の原因と考えられる 住環境を整えるお手伝いをします例文帳に追加

Trying to help you manage those conditions in your housing that I think are causing your symptoms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

症例情報作成環境等がＷｅｂページの利用に適していない場合でも症例情報作成を容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate case information production even when case information production environment or the like does not fit for use of a Web page. - 特許庁

熱中症環境保健マニュアル、熱中症予防リーフレット、予防カード、暑さ指数（WBGT）予報ほか例文帳に追加

Environmental Health Manual on Heat Strokes; Leaflet on the Prevention on Heat Strokes; Heat Strokes Prevention Thermometer Card; Heat Index (WBGT) Forecasts, etc. - 厚生労働省

個人等の作業を中断させることなくエコノミークラス症候群を予防することができるエリア別環境提供システム及び環境提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an areal environment providing system, and an environment providing device, capable of preventing economy-class syndrome without forcing an individual to discontinue work. - 特許庁

ア） 中核病院、拠点医療機関との連携強化等の臨床研究・治験環境の整備を通じて、症例集積の向上、治験コストの低下等を図ることにより、国際共同治験に組み込まれる環境の整備。（2007 年度～）例文帳に追加

a. Establish the infrastructure for inclusion in multinational clinical trials by increasing case numbers and reducing the cost of clinical trials through the consolidation of tie-ups with core hospitals and medical bases and other measures. (Fiscal 2007 ~ ) - 厚生労働省

本方法は、安全が高く、環境汚染もなく、且つエドワジエラ症およびイリドウイルス病予防に極めて効果の高い方法である。例文帳に追加

The present invention is a highly safe, environmental-pollution-free method being very effective for the prevention of edwardsiellosis and iridovirus disease. - 特許庁

乾燥後の寝具を、アレルギー症状を緩和する環境下で寝具を屋内に収容できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accommodating bedding after drying in a house under circumstances relieving an allergy symptom. - 特許庁

鳥インフルエンザウィルス等の各種感染症の蔓延防止と、畜舎内の飼育環境の向上を目指すこと。例文帳に追加

To prevent the infestation of various infectious diseases such as an avian influenza virus etc.; and to improve a rearing environment in a livestock barn. - 特許庁