男慶佐の英語

田中宗慶（長次郎の補佐役と目される）の次男。例文帳に追加

The second son of Sokei TANAKA (regarded as a lieutenant of Chojiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）、佐竹義重の五男として父の死後に生まれた。例文帳に追加

Yoshinao was born as the fifth son of Yoshishige SATAKE after his father's death in 1612.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代の長次郎の実子ではなく、その補佐役であったと考えられている田中宗慶の次男。例文帳に追加

He was not the biological son of Chojiro, the first head of the family, but the second son of Sokei TANAKA, who was an assistant to Chojiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年2月9日（1600年3月23日）、上総国五井藩の領主（後に下総佐倉藩の初代藩主）である松平家信の次男として上総五井で生まれる。例文帳に追加

On March 23, 1600, in Goi of Kazusa Province, Yasunobu was born as the second son of Ienobu MATSUDAIRA who was the Lord of the Goi Domain in Kazusa Province (and was then the first Lord of the Sakura Domain in Shimousa Province.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総佐倉藩より家信の次男・松平康信が3万6,000石で入るが、慶安2年（1649年）丹波国篠山藩へ移封と、藩主が短期間で相次いで変わり、藩主家の交替が相次いだ。例文帳に追加

Yasunobu MATSUDAIRA, the second son of Ienobu, entered with 36,000 koku from Sakura domain, Shimousa, but transferred to Sasayama Domain, Tanba Province in 1649, thus, the domain lord successively changed in short term, which also caused the successive replacement of the family of lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス