男手が足りないの英語

We are short of hands.

the condition of not having enough people to provide help

We are short of hands―short-handed.

the condition of being short of help

We have no lack of hands.

a condition of something being modest

a worthless person

We are terribly shorthanded [short of workers].

He is not strong enough―（は体力、学力なら）―He is wanting in ability.

a nonentity

lacking thorns

How many are wanting?

Three men are wanting

Three men are wanting

a person of little account

in a wistful manner

There is not nearly enough―（は量、数なら）―There are not nearly enough.

nonentities

of a person, the condition of lacking ability

a trivial thing

a vacant post in an organization

He's a bit weak in the upper story.

You don't have the guts.

to be lacking in ability

a warrior of low rank

It is one pound short.

We're coming up short on the head count!

a trivial matter

a petty official

He has not wit enough （to do so）.