相共にの英語

三相体は、基板の表面から粒子と共に除去される。例文帳に追加

The three-phase body is removed from the surface of the substrate together with the particles. - 特許庁

さらに、適宜の分散マップと共に光位相共役器が使用される。例文帳に追加

Further, an optical phase conjugator is employed with a suitable dispersion map. - 特許庁

相対回転位相を、最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束できると共に、所定位相よりも遅角側の位相、または進角側の位相に確実に規制できる弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve opening and closing timing control device, constraining a relative rotational phase to a predetermined phase between the most timing advance phase and the most timing lag phase, and surely regulating the same to the phase on the timing lag side or to the phase on the timing advance side from the predetermined phase. - 特許庁

恐れ入りますが 首相 ハンレー長官と私は 共に責任を負っています例文帳に追加

I'm afraid, prime minister, director hunley and I share responsibility for this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と彼らの関係を元に、私が首相を子供たちと共に決めます例文帳に追加

I choose the prime minister based on my relationship with them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時代と共に技術、道具共に研鑽が重ねられ、また同時に諸流派それぞれに独自、或は相互に発展を遂げた。例文帳に追加

Over time, its technique and equipment had been improved and each school developed individually at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、切替後位相に足される補償位相値を初期値△θから時間の経過と共に減少させる。例文帳に追加

Then, the compensator phase value, added to the phase after switching, is decreased in time from the initial value ▵θ. - 特許庁

私たちは、面白い話や悩みの相談など、さまざまな事を共に話します。例文帳に追加

We discuss things like interesting stories and our worries with each other.発音を聞く  - Weblio Email例文集