小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 矢先にの英語・英訳 

矢先にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just as [when] one is about to do


JMdictでの「矢先に」の英訳

矢先に

読み方やさき

文法情報副詞
対訳 just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

「矢先に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

矢先に立つな例文帳に追加

Do not stand in the line of fire!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女と座ろうとした矢先に例文帳に追加

At the moment I sat down with her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かをしようとした矢先例文帳に追加

just as a person was about to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。例文帳に追加

My father was about to leave when the telephone rang. - Tatoeba例文

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。例文帳に追加

I was about to reply, when he boldly cut in. - Tatoeba例文

物事が破滅に向かって進んでいく矢先例文帳に追加

the state or condition of things beginning to fall into decline発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。例文帳に追加

My father is about to leave when the telephone rang.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「矢先に」の英訳

矢先に

just as [when] one is about to do
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「矢先に」に類似した例文

矢先に

1

矢先に立つ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「矢先に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。例文帳に追加

I was about to reply, when he boldly cut in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最も確かだと感じた矢先に私を驚かせるという不愉快なやり方例文帳に追加

an uncomfortable way of surprising me just when I felt surest発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、将来を嘱望されていた矢先、1904年(明治37年)1月1日に死去。例文帳に追加

Although his future success was expected, he died in January 1, 1904.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アカデミー内部のスパイだ 我々がHRを洗い出そうと矢先に例文帳に追加

A mole inside the academy, just when we flushed out hr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アカデミー内部のスパイだ 我々がhrを洗い出そうと矢先に例文帳に追加

A mole inside the academy, just when we flushed out hr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この攻勢は秀吉が小牧・長久手の戦いに出陣しようとした矢先に行われた。例文帳に追加

This attack was done just before Hideyoshi was going to leave for the Battle of Komaki and Nagakute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陛下は録音を済まされました 録音したレコードを放送用に ラジオ東京に持ち込もうとした矢先例文帳に追加

E made a recording, and we were ready to send it to radio tokyo for broadcast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

八つ目かぶらという8ヶ所で目打ちされた飛ぶ時に音を出す,カブの形の矢先をもった矢例文帳に追加

an arrow with a turnip-shaped head that has been perforated in eight places which makes a sound as it flies through the air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


矢先にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「矢先に」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS